Пожелания к будущей работе

Отрасль:	Наука\образование\тренинги
Желаемый график работы:	полный рабочий день

Последнее место работы

дек 07 - ООО «АртМедиа Групп» (),

переводчик Обязанности: Перевод фильмов и ТВ сериалов с английского на русский письменно и на слух.

Предыдущий опыт работы

ноя 06 - июн 09 Москва (),	Частный репетитор английского языка Обязанности: Обучение английскому языку детей от пяти лет‚ взрослых
янв 05 - янв 06 Центральный Дом Художника (),	Секретарь приёмной директора Обязанности: Обработка входящей‚ исходящей документации‚ приём звонков‚ организация встреч‚ работа с Интернет-ресурсами. Участие в проекте - Московский Международный Книжный Фестиваль (
янв 04 - янв 06 Институт соицальных инициатив (),	фотограф Обязанности: Съёмка объектов‚ обработка и сортировка фотографий‚ контакты с управляющим персоналом фотографируемых объектов
янв 03 - янв 04 Государственный Университет Гуманитарных Наук (),	Методист 6-го разряда Обязанности: Работа и контакты со студентами‚ обработка документации‚ разъезды
янв 03 - янв 04 ГУК ДК "Рублёво" (),	Культорганизатор 6-го разряда Обязанности: Исполнение поручений директора‚ написание статей‚ работа с документами
янв 01 - янв 03 Москва (),	Репетитор английского языка Обязанности: Обучение английскому языку

Образование

янв 09 не имеет значения	РГГУ (Российский Государственный Гуманитарный Университет)‚ факультет – «Перевод и переводоведение» переводчик‚ лингвист
янв 05 высшее	Государственный Университет Гуманитарных Наук‚ факультет – «Культурология» культуролог

Знание языков

немецкий	со словарем
английский	в совершенстве

Дополнительные сведения

Дополнительные сведения:

Владение ПК: уверенный пользователь (MS Office‚ Internet‚ e-mail)‚ высокая скорость печати Владение английским языком: свободно Владение немецким языком: средний уровень Дополнительные навыки: Опыт устного последовательного перевода на международной конференции по глобализации в Москве в 2007 году. Участие в организации Московского международного фестиваля экологического кино в 2010 и в 2011 годах: перевод (а также подготовка субтитров) фильмов по тематике «Окружающая среда»‚ организация работы команды художников и фотографов на фестивале‚ встреча гостей фестиваля и организация показа коллекции одежды из нановойлока.