Пожелания к будущей работе

Отрасль:	Наука\образование\тренинги
Желаемый график работы:	полный рабочий день

Последнее место работы

ноя 09 - ООО "МостПРО" (),

менеджер по работе с клиентами работа над ркламными проектами компании‚ работа с клиентами‚ ведение переговоров на английском языке‚ организация презентаций‚ участие в выставках‚ перевод договоров с английского на русский язык

Предыдущий опыт работы

авг 09 - ноя 10 La-Primera.ru (),	журналист-переводчик Обзор спортивной прессы Испании‚ публикация статей по футбольной тематике‚ перевод статей с испанского на русский‚ написание отчетов о прошедших матчах
май 08 - июн 08 Интершарм (),	гид-переводчик на Лиге Чемпионов в Москве Обязанности: сопровождение делегации английских болельщиков аэропорт – отель-матч-отель-аэропорт‚ устный перевод (английский язык)‚ автобусные экскурсии по Москве
окт 07 - окт 08 Интершарм (),	переводчик с английского и испанского языков Переводчик на выставке «Интершарм». Языки- английский‚ испанский Обязанности: продвижение стенда бразильской косметики‚ ведение переговоров‚ устный перевод с русского на английский и испанский Достижения: заключение контрактов компании Brasilian Beauty с русскими представителями
окт 06 - авг 07 Факультет.ру (),	журналист-переводчик продвижение сайта «Факультет»‚ работа с пользователями‚ разработка дизайна сайта‚ перевод статей с американских и испанских веб-сайтов Редактировать Дополнительная информация Гражданство: Россия

Образование

янв 11 высшее

МГУ им. М.В. Ломоносова переводчик двух языков (английский, испанский), регионовед США и Канады

Знание языков

испанский	разговорный
английский	в совершенстве

Дополнительные сведения

Дополнительные сведения:

Устный и письменный перевод Написание новостей компании и пресс-релизов на иностранном языке Опыт работы с большим объемом информации. Уверенный пользователь ПК (Word‚ Excel‚ Power Point‚ Access‚ Adobe Photoshop CS3). Высокая скорость печати (250 ударов в минуту). Английский язык - уровень Proficiency (в МГУ сдан кембриджский экзамен на подтверждение этого уровня) (устный‚ письменный). Испанский язык - свободно (устный‚ письменный) Чешский язык - со словарем