Пожелания к будущей работе

Отрасль:	Секретариат, делопроизводство, АХО
Желаемый график работы:	полный рабочий день

Последнее место работы

май 02 - фев 11 ООО "......." (),

Исполнительный директор (продажа и установка хлебопекарного и кондитерского оборудования, послепродажное обслуживание) г. Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Ростов-на-Дону, Краснодар, Уфа - Администрирование и организация деятельности компании - Ведение первичной бухгалтерии в 1С, кассы - Организация командировок руководителя и франкоговорящих сотрудников - заказ билетов, бронирование гостиниц, оповещение заводов и агрофирм о приезде французских сотрудников, помощь в решении проблем, возникающих в их поездках по России, решение хозяйственных вопросов - Заказ билетов и гостиниц для сотрудников московского офиса - Помощь отделу, занимающемуся оформлением виз и регистрацией французских сотрудников, в вопросах, касающихся коммуникации парижского и московского офисов, подготовке досье, подаче документов, составлении писем в визовый отдел Консульства - Франции в России - Осуществление устного и письменного переводов (с французского на русский, с русского на французский языки) Осуществление работы по организационно-техническому обеспечению деятельности руководителя. - Ведение телефонных

Предыдущий опыт работы

дек 00 - дек 01 OTC Immo International (),

Менеджер - Продажа и сдача в аренду недвижимости во Франции и Монако. Услуги по предоставлению вида на жительство во Франции и Монако. - Работа с клиентами. Организация визитов во Францию. Ведение переговоров с иностранными партнерами. - Устный и письменный перевод юридических документов, строительных смет и документов разнообразной тематики с французского языка на русский и наоборот. Работа с французским адвокатом. - Переговоры с французскими архитекторами, строительными компаниями, дизайнерами. - Дизайн помещений. - Поиск во Франции и прием на работу персонала для работы по дому, а именно : садовники, няни для детей, уборщицы… - Реклама.

дек 98 - дек 00 Art Life (),

Менеджер-переводчик - Сопровождение футбольных команд и групп тренеров во Францию для проведения сборов и повышения квалификации в качестве переводчика. - Организация встреч с администрацией французских футбольных клубов. - Ведение переговоров на французском языке.

Образование

янв 00 высшее

Московский Педагогический Университет специалист по международным коммуникациям, преподаватель французского и английского языка

Знание языков

английский	базовый уровень
итальянский	со словарем
французский	в совершенстве

Дополнительные сведения

Дополнительные сведения:

ПК уверенный пользователь печать 200 уд мин слепой метод свободный перевод с и на французский язык отличное знание франции водительские права категории В (личный автомобиль)