Пожелания к будущей работе

Отрасль:	Недвижимость
Желаемый график работы:	полный рабочий день

Последнее место работы

фев 08 - фев 11 Группа компаний МАВИ (),

Менеджер девелоперского проекта Развитие проекта строительства десяти гостинично-офисных комплексов в г. Москве в рамках программы сотрудничества Москва-Бавария - Общая координация работ по проекту, взаимодействие со всеми функциональными подразделениями, задействованными в проекте, обеспечение исполнения сроков и надлежащего качества работ и услуг; - Коммуникация и координация сотрудничества с партнерами по проекту (консультанты, потенциальные инвесторы, операторы, служба технического заказчика), ведомствами и Администрацией г. Москвы; - Контроль и проверка документации, необходимой для реализации проекта; - Организация документооборота между дочерними компаниями и головной компанией, а также между всеми участниками проекта, контроль своевременного предоставления отчетности, а также оплаты услуг внешних участников проекта; - Внутренний аудит, контроль работы бухгалтерии, контроль отчетности, общий текущий финансовый анализ деятельности компании; - Мониторинг и анализ рынка коммерческой недвижимости г. Москвы и регионов; - Анализ земельных участков на предмет пригодности для строительств

Предыдущий опыт работы

мар 07 - фев 08 служба технического заказчика (),	Помощник генерального директора / переводчик - Планирование рабочего дня руководителя‚ выполнение поручений руководителя; - Подготовка презентаций‚ рекламных материалов‚ пресс-релизов‚ подготовка и редактирование статей о компании‚ интервью с руководителями‚ материалов для интернет-сайта компании; - Организация и персональное участие в российских и международных выставочных мероприятиях с целью презентации и продвижения проекта; - Устные (переговоры) и письменные переводы; - Организация встреч‚ переговоров‚ командировок, выставочных мероприятий; - Ведение документооборота; - Визовая поддержка.
авг 06 - мар 07 Представительство компании "Beiten Burkhardt Rechtsanwaltsgesellschaft mbH" (юридические услуги) (),	Ассистент отдела недвижимости и отдела корпоративного права - Устный и письменный перевод; - Создание презентаций; - Ведение и контроль документооборота; - Организация рабочего дня руководителя.
мар 05 - мар 06 Российско-немецкое общество Дружбы (Эссен‚ Германия) (),	Переводчик-стажер - Организация программ и проектов по трудоустройству студентов за границей; - Устный и письменный перевод; - Организация и персональное участие в российских и международных выставочных мероприятиях с целью презентации и продвижения проекта; - Организации встреч.

Образование

янв 11 не имеет значения	ГУ Высшая Школа Экономики Экономика и управление недвижимостью
янв 09 высшее	Московский лингвистический университет им. Мориса Тореза. Германистика и межкультурная коммуникация
янв 06 неполное высшее	Университет Потсдам (ФРГ) Германистика
янв 06 неполное высшее	Нижегородский Государственный Университет‚ Филологический факультет Романо-германская филология
янв 05 неполное высшее	Университет Дюисбург-Эссен (ФРГ) Германистика‚ литературоведение
янв 03 неполное высшее	Владимирский Государственный Педагогический Университет‚ Факультет иностранных языков Германистика

Знание языков

английский	разговорный
немецкий	в совершенстве

Дополнительные сведения

Дополнительные сведения:

-  Windows‚ MS Office‚ MS Project‚ Internet‚ Adobe Acrobat‚ Adobe Photoshop опытный пользователь; - знание методик и технологий управления проектами (Project Management); - Высокая грамотность‚ четкий и логичный стиль изложения; - Умение и желание быстро овладевать новыми знаниями и навыками‚ мотивация; - Стрессоустойчивость‚  работоспособность‚ умение работать в команде‚ личная ответственность; - Аналитические способности.