Пожелания к будущей работе

Отрасль:	Наука\образование\тренинги
Желаемый график работы:	полный рабочий день

Последнее место работы

авг 06 - Частные заказчики и организации (),

Письменный и устный последовательный переводчик Выполнение заказов по устному последовательному и письменному переводу в качестве внештатного переводчика, перевод видеоматериалов (MTV Russia).

Образование

янв 06 высшее

МАИ ТУ, переводоведение лингвист-переводчик

Знание языков

английский

в совершенстве

Дополнительные сведения

Дополнительные сведения:

Языковые пары (устный последовательный и письменный перевод): английский-русский‚ русский-английский.   Тематики переводов: - деловые переговоры общего характера (обсуждение вопросов сотрудничества‚ поставок‚ расчётов‚ пр.) - театр (постановочный процесс‚ сценография‚ репетиции) - культурно-развлекательные мероприятия (монтаж концертного оборудования‚ интервью‚ райдеры‚ пр.) - звукозапись - также смежные тематики в пределах моей компетенции   Имеется заграничный паспорт. Возможность командировок обсуждается.