янв 09 - июл 10
внештатный переводчик (),
|
внештатный переводчик
|
сен 08 - дек 08
ООО «Сигма – Вент» (),
|
менеджер
Должностные обязанности: - приём и распределение звонков; - внешний и внутренний документооборот; - жизнеобеспечение офиса; - деловая переписка; - организация деятельности курьеров и водителей - организация выставок - организация и координирование командировок (заказ билетов‚ бронирование гостиниц) - контроль исполнения поручений руководства. - выполнение личных поручений руководителя - подготовка необходимой документации и отчетности
|
сен 06 - сен 08
внештатный переводчик (),
|
внештатный переводчик
|
апр 06 - сен 06
ООО «Универс Лингво» (),
|
Менеджер по работе
с переводчиками Должностные обязанности: • контроль выполнения заказа. • перевод • подбор переводчиков • составление учетов
|
май 05 - ноя 05
ООО ХП-Монтаже (),
|
секретарь
– переводчик‚ помощник руководителя Должностные обязанности: (Перевод технической документации‚ деловой переписки‚ перевод юриспруденции‚ введение телефонных переговоров‚ переговоры с иностранными заказчиками‚ делопроизводство‚ помощник руководителя) • систематизация документации; • подбор необходимых руководителю документов. • ведение базы данных по персоналу ведение документооборота‚ • жизнеобеспечение офиса • организация встреч; • ведение переговоров и деловой переписки‚ документации; • составление‚ учет и осуществление контроля исполнения приказов‚ распоряжений руководителей
|
сен 04 - янв 05
фирма (),
|
визовый менеджер
(оформление виз и переговоры с иностранными партнерами)
|