Пожелания к будущей работе

Отрасль:	Услуги (разное)
Специализация:	Услуги (разное)
Желаемый график работы:	полный рабочий день

Последнее место работы

янв 98 - май 10 ОАО «МоЗал» (),

Переводчик английского ПРОФ.

Предыдущий опыт работы

янв 97 - янв 98 Коммерческий инвестиционный банк "Пробизнес-Банк" (),	письменный переводчик Годовая отчетность. Баланс предприятия. Вся банковская документация Секретариат. Доклады аудиторов. Знание составления экспортно-импортных аккредитивов. Гарантии и контракты. Переговоры и встречи. Работа с членами Правления‚ тесная связь со всеми основными отделами банка. (Кредитный‚ факторинг‚ юридический‚ корреспондентские отношения и счета‚ планирование‚ пластиковых карт). Коммерческий банк "Диалог-Банк". Устный и письменный переводчик. Ипотека. Управление кредитования.
янв 96 - апр 98 Всемирный банк (),	переводчик – Проект по окружающей среде. Центр подготовки и выполнения проектов Всемирного банка. Конференции‚ пресс-конференции‚ устный перевод.
янв 96 - июн 99 Коммерческий инвестиционный банк "Альфа-Банк" (),	письменный переводчик Годовая отчетность. Баланс предприятия. Вся банковская документация Доклады аудиторов. Знание составления экспортно-импортных аккредитивов. Гарантии и контракты. Переговоры и встречи. Работа с членами Правления‚ тесная связь со всеми основными отделами банка. (Кредитный‚ факторинг‚ юридический‚ корреспондентские отношения и счета‚ планирование‚ пластиковых карт)
янв 95 - фев 04 Всемирный банк (),	Консультант по нефтяному оборудованию‚ геологии‚ счета к оплате.
янв 94 - янв 95 Вагриус (),	Перевод - Перевод книги‚ изданной в издательстве "Вагриус".
янв 93 - июл 00 Gulf (),	переводчик по контракту в нефтяной компании Gulf‚ Канада‚ - Коми Арктик Ойл.

Образование

янв 95 высшее	Московский государственный лингвистический университет ордена Дружбы народов Переводчик-референт английского и французского языков
янв 91 высшее	МГЛУ ( Московский Государственный Лингвистический Университет им. Мориса Тореса) англ, франц

Знание языков

английский	в совершенстве
французский	технический

Курсы, тренинги

авг 96 бухгалтерия

Туро Колледж

Дополнительные сведения

Работа с компьютером:

не имеет значения

Дополнительные сведения:

Windows‚ Excel‚ WinWord 6‚ Word Perfect‚ Lotus‚ Парадокс‚ Базы данных. Электронная почта/локальная сеть‚ офисная техника‚ навыки быстрой машинописи русская/английская. Поисковые системы и ресурсы Интернет. Пользователь базы данных «Консультант Плюс» Московское законодательство. 0 СЕБЕ: Ответственный‚ целеустремленный‚ сильная мотивация‚ готов ездить в командировки‚ умение общаться с людьми Английская литература‚ домашний компьютер Acer