Пожелания к будущей работе
| Отрасль: |
Наука\образование\тренинги |
| Специализация: |
Гуманитарные науки \ Преподавание \ Языки |
| Желаемый график работы: |
свободный |
| Возможность командировок: |
возможно |
| Возможность переезда: |
возможно |
Последнее место работы
окт 08 - янв 10
Государственная радиовещательная компания "Голос России" (радиовещание), Москва
|
переводчик
перевод на французский язык
|
Предыдущий опыт работы
сен 08 - янв 10
Всероссийский центр переводов научо-технической литературы и документации Минпромнауки и РАН (ВЦП) , г. Москва (переводчик), Москва
|
переводчик
перевод научно-технической документации
|
сен 08 -
Московскмй Государственный Лингвистический Университет (МГЛУ) (Обучение зыкам), Москва
|
Старший преподаватель французского языка
обучение французскому языку и переводу
|
янв 96 - мар 08
Центр обчения языкам "Берлиц", Монреаль, Канада (Обучение французскому и русскому языкам, перевод), Монреаль
|
Преподватель французского и русского языков, переводчик
Обучение французскому и русскому языкам и переводу
|
Образование
июн 74
высшее
|
Студент французского отделения переводческого факультета МГПИИЯ им. Мориса Тореза, г. Москва (н. вр. МГЛУ)
переводческий
пепеводчик-референт
|
Знание языков
|
английский
|
со словарем
|
|
испанский
|
разговорный
|
|
французский
|
в совершенстве
|
Курсы, тренинги
май 72
курсы ВАО "Интурист"
|
Интурист
Москва
|
окт 88
полиграфия
|
Московский Государственный Полиграфический институт
Москва
|
Дополнительные сведения
| Работа с компьютером: |
не имеет значения |
| Водительские права: |
A |
| Дополнительные сведения: |
Профессиональный переводчик, последовательный, синхронный
Интернет - опытный пользователь‚ опыт представительской работы на выставках за рубежом и в СНГ‚ перевод контрактов
Водительское удостоверение |
|