Пожелания к будущей работе

Отрасль:	Транспорт\Логистика, склад, доставка
Специализация:	Логистика, склад, доставка
Желаемый график работы:	полный рабочий день
Возможность командировок:	возможно

Последнее место работы

окт 07 - май 08 ООО "Лион Арт Сервис" (торговля исходными материалами, оборудованием и аксессуарами для производства багета), Москва

менеджер по логистике Подготовка заказов и их размещение, отслеживание их выполнения и отгрузки, работа с транспортными компаниями (Panalpina, MSC, Kuhne + Nagel) и с таможенным брокером, подготовка документов для приемки товара, наблюдение за приемкой, ввод оприходованного товара в БД, анализ и выставление претензий. Работа с большими объемами информации.

Предыдущий опыт работы

июл 07 - окт 09 ООО "Электротехнические системы" (торговля системами автоматизации производства), Москва	менеджер по логистике Оформление заказов в программе 1С и размещение их у иностранного партнера, согласование цен и сроков доставки. Подготовка сопроводительных документов для грузоперевозчика. Отслеживание прохождения партий товаров от поставщика до склада. Подготовка документов для оприходования товаров на складе (1С).
окт 06 - окт 07 ООО "Exportask" (торговля оптикой (бинокли, прицелы) и металлоискателями ведущих брендов), Москва	менеджер по ВЭД Все стадии закупки товаров за рубежом: согласование цен, обсуждение и уточнение условий поставки, размещение заказа и его отслеживание до момента отгрузки, выбор грузоперевозчика/т.брокера, согласование условий доставки и наблюдение за движением груза до момента получения на складе компании. Просчет себестоимости товара. Поиск новых зарубежных партнеров. Работа в качестве устного и письменного переводчика.
сен 02 - окт 06 ООО "Интердизайн" (торговля хозяйственными товарами и лакокрасочными изделиями из США), Москва	менеджер по международным закупкам Размещение международных заказов, отслеживание их исполнения вплоть до их получения в России, международные расчеты, обслуживание международного счета компании в Bank of America, улаживание конфликтных ситуаций между американской и российской сторонами, последовательный устный перевод на деловых встречах, письменные переводы, переговоры по телефону и электронной почте с иностранными партнерами.
янв 01 - сен 02 Children’s Home Society of Minnesota (помощь в усыновлениии гражданами США детей из России), Москва	Менеджер по усыновлению Сопровождение и консультация граждан США, приезжающих в Россию по усыновлению. Обязанности: встречи, трансферы и проводы, размещение, перевод, легализация и последующая подача на рассмотрение документов по усыновлению, а также полное администрирование всего усыновительского процесса.

Образование

июн 85 высшее

МГПИИЯ им. М. Тореза переводческий Москва переводчик-референт

Знание языков

английский

в совершенстве

Курсы, тренинги

апр 04 Международная логистика

МГТУ им.Баумана Москва

Дополнительные сведения

Работа с компьютером:	профессионал
Родной язык:	русский
Водительские права:	нет
Дополнительные сведения:	Хорошие навыки устного и письменного русско-английского и англо русского перевода. Опыт в области литературного перевода. Опытный пользователь ПК (Word‚ Excel‚ 1С).