Пожелания к будущей работе
| Отрасль: |
Секретариат, делопроизводство, АХО |
| Желаемый график работы: |
полный рабочий день |
| Возможность командировок: |
возможно |
| Возможность переезда: |
возможно |
Последнее место работы
авг 06 - авг 09
ОАО "Комсомольское-на-Амуре Авиационное Производственное Объедтнение" (Сухой) (Авиастроение), Комсомольск-на-Амуре
|
Переводчик англ. и франц. языков, специалист по протоколу
Обеспечение полной лингвистической поддержки иностранных делегаций, включая перевод протоколов совещаний, договоров, соглашений о неразглашении, презентаций, финансовой документации и деловой корреспонденции; осуществление перевода во время переговоров, рабочих встреч, телеконференций, обучения специалистов.
Опыт работы с руководителями таких иностранных предприятий как Boeing, Airbus, Safran Group, Alenia Aeronautics, Alcoa, Spirit Aerosystems, Forest-Line, Broetje Automation и т.д., а также с высокопоставленными представителями ВВС Индонезии, Венесуэлы, Индии.
Сопровождение делегаций, планирование рабочей программы, культурных мероприятий, трансферт; подготовка документов для оформления виз иностранным специалистам, бронирование авиабилетов и гостиниц, составление планов рассадки гостей на переговорах, официальных ужинах.
|
Образование
июн 06
высшее
|
ГОУ ВПО "Комсомольский-на-Амуре Государственный Технический Университет"
Линвистики и культорологии
Комсомольск-на-Амуре
Лингвист-переводчик англ. и франц. языков
Специалист
|
Знание языков
|
английский
|
в совершенстве
|
|
французский
|
разговорный
|
|
испанский
|
разговорный
|
Курсы, тренинги
июн 07
"Мастерство письменного перевода. Работа с текстами"
|
ЦНТИ "Прогресс"
Санкт-Петербург
|
Дополнительные сведения
| Работа с компьютером: |
уверенный пользователь |
| Родной язык: |
Русский |
| Водительские права: |
B |
| Дополнительные сведения: |
Профессиональные навыки:
- Знание бизнес-этикета
- Выраженные организационные способности
- Умение работать с руководителями высшего звена
- Способность профессионально и эффективно разрешать напряженные ситуации
- Владение тремя иностранными языками (английский‚ французский‚ испанский)
- Уверенный пользователь ПК (Word‚ Excel‚ Power Point‚ Internet) и оргтехники |
|