Пожелания к будущей работе

Отрасль:	Наука\образование\тренинги
Специализация:	Наука\образование\тренинги
Желаемый график работы:	полный рабочий день
Возможность командировок:	возможно
Возможность переезда:	возможно

Последнее место работы

янв 07 - янв 09 ООО «Экохим» (), Москва

Менеджер по продажам Оптовые продажи лабораторного оборудования (лаб. аналитические приборы, лаб. посуда, лаб. мебель, химические реактивы).

Предыдущий опыт работы

янв 06 - янв 07 «OCTOPUS Industrial Services GmbH» (), Москва	Менеджер по продажам Сбыт запасных частей для крупного промышленного импортного оборудования.
янв 06 - янв 06 МЧС (), Москва	Ведущий инженер Ведущий инженер сектора международного и межрегионального информационного отдела международных, межрегиональных связей и организации гуманитарной помощи управления гражданской защиты Москвы (МЧС). Обмен информацией по средствам защиты, пожарной технике, обучению сотрудников спасательных служб, обучению населения, деловая переписка, презентации.
янв 98 - янв 06 Московское представительство компании «Шотт Глас Экспорт ГмбХ» (), Москва	Руководитель отдела сбыта Продажа изделий из стекла от различных заводов концерна Шотт российским промышленным и коммерческим компаниям: оптическое стекло, оптоволокно, жгуты для передачи изображения, жесткие световоды, лабораторная посуда и приборы, кварцевое стекло для микролитографии, герметичные корпуса для микроэлектроники, рефракторы для взлетно-посадочных полос, противопожарное стекло, энергосберегающее стекло для коммерческой холодильной техники, антибликовое стекло для остекления картин, витрин и перегородок, асфериксные автомобильные зеркала бокового обзора, cолнечные коллекторы (получение тепловой энергии за счет солнечных лучей), бытовая жаропрочная посуда, коммерческие и бытовые изделия из хрусталя, техническая стеклотрубка для озонаторов, герконов и колбы для рентгеновых ламп, технический стеклопорошок, рентгенозащитное стекло, спекаемое, реставрационное и витражное стекло. Личные достижения: Оборот ок. 50 тыс. нем. марок за 1999 год; 2005 год – 1,2 млн. Евро - совокупный годовой оборот по всем товарным группам.
янв 96 - янв 97 "ЗАО И.Л.М. Москва АГ" (), Москва	Менеджер по продажам немецкого торгового представительства Продажа горнодобывающего оборудования. Участие в проекте по поставке специальной техники (машины по бестраншейной прокладке туннелей) для строительства МКАД. Продажа запчастей для модернизируемых портовых кранов производства ГДР (порт Мурманск) Технические переводы и переговоры.
янв 96 - янв 96 “ИЛБАУ“ (ныне «Штрабаг»), (), Москва	Переводчик Переводчик австрийской строительной фирмы “ИЛБАУ“ (ныне «Штрабаг»), Стройплощадка „Центробанк Донская, 2“, Москва.
янв 95 - янв 95 “АМР“ (), Москва	Переводчик Переводчик австрийской строительной фирмы “АМР“ (Рабочая группа АМР / АСТ - Майредер - Россия), Стройплощадка ”TOKO - БАНК“, Mосква.
янв 91 - янв 94 „ЦВУ“ (), Москва	Переводчик Переводчик консалтингого консорциума по строительству жилья в СНГ - „ЦВУ“, Москва.
янв 90 - янв 91 „Пластсервис“ Термопластавтоматы (фирма „Маннесманн“) (), Москва	Переводчик Переводчик совместного предприятия „Пластсервис“ Термопластавтоматы (фирма „Маннесманн“), Москва. Устные и письменные технические и коммерческие переводы.
янв 87 - янв 90 Армия (), Москва	Военный переводчик Военный переводчик, в/ч 38775, ГДР.

Образование

янв 87 высшее

МГПИИЯ им. Мориса Тореза\Переводческий факультет МГПИИЯ им. Мориса Переводчик – референт

Знание языков

немецкий	в совершенстве
английский	со словарем

Дополнительные сведения

Работа с компьютером:

уверенный пользователь

Дополнительные сведения:

Знание русского и немецкого языков‚ оргтехника‚ работа с компьютером (Windows‚ Excel‚ Power Point‚ Outlook Express‚ Lotus Notes‚ 1С)‚ Опыт работы с немецкими промышленными компаниями в области продаж и продвижения продукции в России; поиск клиентов‚ организация сетей сбыта‚ презентация продукции компании‚ участие в выставках‚ заключение договоров‚ сопровождение контрактов по поставкам изделий‚ отслеживание транспортных операций‚ контроль поступления оплаты‚ контроль обеспечения сервисного обслуживания. Координация деятельности (планирование‚ составление отчетов). Командировки по стране и за рубеж. Водительское удостоверение‚ охотничий билет. Командировки по стране и за рубеж. Водительское удостоверение‚ охотничий билет.