Пожелания к будущей работе

Отрасль:	Издательство \ Полиграфия\СМИ
Специализация:	Радио \ Телевидение / Киноиндустрия \ Электронные СМИ
Желаемый график работы:	полный рабочий день
Возможность командировок:	возможно
Возможность переезда:	возможно

Последнее место работы

ноя 07 - ноя 07 ООО СМЦ «Приоритет» (), Нижний Новгородод

Переводчик Перевод переговоров в рамках проведения «круглого стола» (с английского языка на русский и с русского на английский)

Предыдущий опыт работы

окт 05 - июн 08 телекомпания «Волга» (), Нижний Новгород

Корреспондент октябрь 2005-май 2007 Программа «ВУЗNEWS» (новости из молодежной‚ студенческой жизни города) -работа над выпуском программы в эфир: -организация выпуска программы -поиск новостей -выездная съемка -постановочная съемка -разработка сценария -работа с закадровым текстом -монтаж -работа с информацией -работа с администраций ВУЗов‚ студенческими организациями Продвижение в молодежной среде высшего образования, здорового образа жизни, активной студенческой позиции, PR-проект по продвижению студенческих, молодежных СМИ, подготовка и работа над имиджевыми программами. сентябрь 2007 – май 2008 Прямой эфир. Программы «Осенний полдник», «Зимние посиделки», «Весенний вернисаж» работа над сюжетами для программ прямого эфира: -съемка (выездная, постановочная) -разработка сценария -работа с закадровым текстом -монтаж -работа с информацией -работа с телезрителями - помощь в организации, проведении прямого эфира Работа над закадровым текстом, создание развлекательных роликов, сюжетов, рекламная деятельность.

янв 03 - янв 04 ООО «Долорес» (), Нижний Новгород

Помощник администратора Помощь в организации работы офиса

Образование

июн 09 высшее	Нижегородский государственный лингвистический университет‚ Факультет: Переводческий Переводческий Нижний новгород Журналистика
июн 03 среднее	Средняя общеобразовательная школа №126 Нижний Новгород учащийся

Знание языков

английский	в совершенстве
немецкий	разговорный
Японский	разговорный

Курсы, тренинги

• Квалификация технического переводчика• Сертификат Японского центра НГЛУ об окончании основного курса обучения по программе "Японский язык и культура Японии" • Japanese-Languauge Proficiency Certificate 3 - Сертификат об успешной сдачи международного эк

НГЛУ им. Н.А. Добролюбова Нижний Новгород

Дополнительные сведения

Работа с компьютером:

не имеет значения

Дополнительные сведения:

Знания ПК Уверенный пользователь ПК (MS office‚ Internet и др.) Личностные качества: трудолюбие‚ ответственность‚быстрая обучаемость‚ инициативность‚ креативность‚ дипломатичность‚ коммуникабельность‚ чувство юмора‚ оптимизм‚ хороший вкус‚ чувство стиля‚ без в/п. Увлечения‚ хобби: фотография‚ Япония‚ классическая музыка‚ литература‚ стиль и дизайн‚ недвижимость‚Фэн-Шуй. быстрая обучаемость‚ творческий подход к делу‚ ответсвенность‚ умение работать в команде