июн 05 - окт 08
Tarkus Trading LTD (Производство морской соли: соль пищевая, соль для ванн. Торговля.
Подробнее на сайте: www.sol-eli-product.com), Москва
|
ассистент руководителя – переводчик
Сайты компании:
головная компания: www.rco2.no;
представительство в СНГ: www.tarkus-trading.com
Направление деятельности компании: реализация крупных инвестиционных проектов по переработке природного газа,
продвижение запатентованных технологий захвата диоксида углерода (СО2), оптимизация выхлопов электростанций на ископаемом топливе,
получение экологически чистой энергии на основе расщепления воды, разработка портативных экологически-чистых электрогенераторов.
Регионы деятельности компании: Норвегия, Швеция, Казахстан, Российская Федерация, Украина
- Работа с иностранными европейскими партнерами
- Проведение презентаций для потенциальных инвесторов
- Синхронный, письменный перевод с/на английского языка
- Перевод технической проектной документации, чертежей, технологических схем
- Письменные переводы и адаптация технической документации, проектной документации
- Взаимодействие с органами государственной регистрации.
- Взаимодействие с органами власти муниципального уровня: утверждение проекта, получение земли для строительства, взаимодействие с организациями для проведения ОВОС (оценки воздействия на окружающую среду)
- взаимодействие с генеральным подрядчиком
- Подготовка коммерческих предложений
- Заключение договоров на поставку продукции, предоставление дополнительных услуг
Деятельность приостановлена в результате начала глобального финансового и экономического кризиса.
|