Пожелания к будущей работе
| Отрасль: |
Секретариат, делопроизводство, АХО |
| Специализация: |
Секретариат, делопроизводство, АХО |
| Желаемый график работы: |
полный рабочий день |
| Возможность командировок: |
возможно |
Последнее место работы
янв 06 - янв 07
Ксерокс СНГ (Производитель офисной техники), Москва
|
Координатор по переводам
• координация и контроль работы группы переводов
• оформление первичных бухгалтерских документов
• введение баз данных (Access)
• заказ канцелярских товаров
• обеспечение жизнедеятельности отдела
• перевод маркетинговой и пользовательской документации на русский язык
• валидация текстов
Приобрела опыт организации и руководства группой перевода.
|
Предыдущий опыт работы
янв 05 - янв 06
Ксерокс СНГ (Производитель офисной техники), Москва
|
Администратор в группе переводов
• организация и подготовка работы для переводчиков
• редактирование и подготовка к печати готовых документов
• верстка, дизайн многостраничных изданий на высоком профессиональном уровне (в т.ч. с большим количеством формул, таблиц, сносок, переменными колонтитулами, перекрестными ссылками, предметными указателями) во Adobe FrameMaker.
• ведение электронного архива (Access)
• запись CD/DVD дисков
Приобрела опыт организации работы внештатных переводчиков, ведения электронного архива, основы делопроизводства.
|
янв 98 - янв 05
Ксерокс СНГ (Производитель офисной техники), Москва
|
Технический редактор
• редактирование и подготовка к печати готовых документов
• верстка, дизайн многостраничных изданий на высоком профессиональном уровне (в т.ч. с большим количеством формул, таблиц, сносок, переменными колонтитулами, перекрестными ссылками, предметными указателями) во Adobe FrameMaker.
• преобразование бумажных документов в электронный формат; создание электронного архива
• запись CD/DVD дисков
Приобрела опыт сканирования документов, создания электронного архива и электронной документации в программе Adobe FrameMaker
|
янв 96 - янв 98
"Стройсервис" ХО № 1 (Бизнес-центр), Москва
|
Дежурный администратор
• встреча гостей
• прием и распределение входящих звонков
|
Образование
янв 92
высшее
|
Московский государственный университет природообустройства, г. Москва
Гидромелиоративный
Москва
Гидромелиорация
Инженер-гидротехник
|
Знание языков
Дополнительные сведения
| Работа с компьютером: |
уверенный пользователь |
| Родной язык: |
русский |
| Водительские права: |
B |
| Дополнительные сведения: |
Телефонные переговоры‚ прием и обработка заказов.
Составление и заключение договоров.
Первичная бухгалтерия.
Контроль оформления документов.
Ведение архива документов.
Знание программ Adobe FrameMaker‚ Adobe Illustrator‚ Adobe Photoshop‚ QuarkExpress‚ Trados‚ Excel‚ Word‚ PowerPoint‚ Macromedia Flash
Уверенный пользователь оргтехники и ПК.
Общее представлении о работе мини-АТС.
• Ответственная‚ энергичная‚ коммуникабельная‚ целеустремленная‚ стрессоустойчивая‚ легко обучаюсь новому‚ лояльная.
• Чтение‚ путешествие‚ просмотр кинофильмов
|
|